1. Organisateur
Cette Promotion s'appliquant au service Discover FieldView (« Promotion ») est organisée par The Climate Corporation International S.A., Rue du Sablon 2-4, 1110 Morges, Suisse (« Organisateur »)
2. Objectif de la promotion
La Promotion vise à récompenser les clients qui acquièrent une licence de logiciel auprès de www.climatefieldview.fr, selon les conditions générales définies par la présente Promotion.
3. Qui peut participer ?
3.1 La présente Promotion est ouverte aux personnes physiques dotées de la pleine capacité juridique, ou les personnes légales, qui résident en Roumanie, Italie, Espagne, France et Allemagne, et qui s'inscrivent et acquièrent des produits et services sur le site Web www.climatefieldview.com localisé pour leurs pays respectifs. (« Participant(s) »)
3.2 Pour participer à la présente Promotion, valable du 1er septembre 2018 au 31 décembre 2018, le Participant doit se créer un compte et acquérir un abonnement d'entrée de gamme (en tant que minimum d'achat) au prix de 1 999 euros (hors TVA), afin d'utiliser le logiciel Climate FieldView et bénéficier de la création de cartes pour jusqu'à 500 hectares. La licence de logiciel est valide pour une durée d'un an à partir de la date d'achat.
3.3. Le Participant, qui acquiert une licence de logiciel pour la première fois, recevra, une fois le paiement reçu par l'Organisateur, une ou plusieurs tablette(s) (la tablette est un nouvel iPad® Apple neuf, 3G, 128 Go. Couleur et modèle sujets à disponibilité), un ou plusieurs Climate FieldView Drive(s) et Kit(s) de fixation selon les besoins de compatibilité du Participant et les conditions de la présente Promotion. La ou les tablette(s), ainsi que le ou les Drive(s) et Kit(s) de fixation seront communément désignés par l'expression « Pack de démarrage FieldView », et pour éviter toute confusion, chaque Pack de démarrage FieldView comprend 1 Drive, 1 Tablette et 1 Kit de fixation.
4. Fonctionnement de la Promotion
4.1. Ne sont éligibles à la Promotion que les nouveaux clients achetant pour la première fois sur le site Web www.climatefieldview.com une licence d'utilisation pour le logiciel Climate FieldView valable pour le nombre d'hectares indiqué pour le produit (« Hectares contractés »). En accord avec ce dernier, ils recevront le nombre de Pack(s) de démarrage FieldView correspondant, selon les conditions de la présente Promotion et les besoins du Participant évalués via le vérificateur de compatibilité.
4.2. L'équipe de The Climate Corporation évaluera le statut de compatibilité en matière d'équipement pour chaque nouveau client potentiel.
Le nombre de Pack(s) de démarrage à envoyer aux Participants dans le cadre de la présente Promotion sera calculé selon les règles suivantes :
Pour les achats concernant jusqu'à 2 000 Hectares contractés :
* Les Participants qui acquièrent FieldView Plus pour la première fois pour une exploitation dont la taille est comprise en 0 et 2 000 (deux mille) Hectares contractés sont éligibles pour recevoir de la part de l'équipe Climate, 1 (un) Pack de démarrage FieldView, grâce au code promotionnel et en fonction des résultats obtenus avec le vérificateur de compatibilité accessible depuis le lien setupclimatefieldview.eu (« Vérificateur de compatibilité »)
Pour les achats concernant plus de 2 000 Hectares contractés :
* Les Participants qui acquièrent FieldView Plus pour la première fois pour une exploitation dont la taille est supérieure à 2 000 (deux mille) Hectares contractés sont éligibles pour recevoir 1 (un) Pack de démarrage FieldView ou plus, en fonction des résultats obtenus par le Participant via le vérificateur de compatibilité accessible depuis le lien setupclimatefieldview.eu (« Vérificateur de compatibilité »)
Le vérificateur de compatibilité indique le nombre d'exemplaires de Pack(s) de démarrage FieldView auquel chaque compte a droit. Ces résultats faciliteront la procédure de commande puisque l'agriculteur connaîtra déjà la quantité d'unités à commander. Le vérificateur de compatibilité est utilisé par l'Organisateur afin d'évaluer, en fonction de la compatibilité de l'équipement que le Participant souhaite utiliser avec FieldView Drive, le nombre effectif de Drive(s) (et donc de Tablettes et Kits de fixation) dont l'agriculteur a réellement besoin. Le vérificateur de compatibilité est disponible en suivant ce lien : setupclimatefieldview.eu. (« Vérificateur de compatibilité »)
Le nombre de Packs de démarrage FieldView par Participant est limité à onze unités, et est soumis aux résultats du Vérificateur de compatibilité pour chaque Participant.
4.3. La présente Promotion ne s'applique qu'aux premiers achats de licence d'utilisation pour le logiciel Climate FieldView et le matériel associé, via www.fieldview.com. Les achats ultérieurs à un premier achat ne seront pas éligibles aux avantages liés à la présente Promotion.
5. Durée de la Promotion
5.1. La présente Promotion est valable du 1er septembre 2018 au 31 décembre 2018, ou jusqu'à épuisement du stock de Packs de démarrage disponible pour ladite Promotion, selon la première de ces éventualités.
6. Attribution du ou des Pack(s) de démarrage FieldView
6.1. Après confirmation du paiement, le délai de livraison estimé pour le ou les Pack(s) de démarrage FieldView sera communiqué au Participant par l'équipe de l'Organisateur. Toutefois, la livraison ne devrait pas prendre plus de 30 jours à compter de la date de passage de la commande.
7. Informations importantes
7.1. En aucun cas les Packs de démarrage ne pourront être remplacés par de l'argent. Les Tablettes, FieldView Drives et Kits de fixation sont non négociables et non transférables jusqu'à la livraison aux Participants concernés, en accord avec la présente Promotion.
7.2. L'assistance technique et la garantie dont bénéficient les Tablettes sont déterminées par le fournisseur concerné. Aucune garantie supplémentaire n'est inclue dans la présente Promotion ou offerte par l'Organisateur.
7.3. Pour toute question ou pour obtenir davantage d'informations, veuillez contacter notre équipe d'assistance. Les coordonnées sont disponibles sur notre site Web : support.climatefieldview.com
7.4. Dans l'éventualité où le client demande remboursement du montant versé pour l'utilisation de la licence Climate FieldView, le montant facturé pour les Packs de démarrage FieldView fournis dans le cadre de la présente Promotion sera déduit du montant à rembourser. En aucun cas il n'est possible de renvoyer la ou les Tablette(s), le FieldView Drive et les Kits de fixation fournis dans le cadre de la présente Promotion.
7.5. En cas de doute concernant un Participant quant au remplissage des conditions définies dans les présentes Conditions générales, l'Organisateur se réserve le droit de ne pas livrer le ou les Pack(s) de démarrage FieldView au Participant jusqu'à ce que les conditions soient remplies par ce dernier.
7.6. Toute réclamation en lien avec la Promotion peut être envoyée par écrit à l'adresse de l'Organisateur mentionnée dans l'article 1 des présentes Conditions générales, tout au long de la durée de validité de la Promotion, et dans un délai de 21 jours suivant l'achat d'Hectares contractés.
7.7. L'Organisateur devra examiner la réclamation déposée sous 21 (vingt-et-un) jours à partir de la date de réception de cette dernière et devra envoyer un e-mail pour avertir l'émetteur de la réclamation de la décision prise par l'Organisateur concernant ladite réclamation.
7.8. Les Parties s'efforceront de régler à l'amiable tous les différends en lien avec la présente Promotion. Si les Parties ne parviennent pas à trouver un terrain d'entente pour un différend, ce dernier sera réglé conformément à la réglementation suisse et tout litige résultant de cet accord devra être porté devant le tribunal de Lausanne, en Suisse.
7.9. L'Organisateur ne pourra être tenu responsable de l'incapacité à fournir le ou les Pack(s) de démarrage FieldView pour des raisons imputables au Participant.
7.10. L'Organisateur se réserve le droit d'apporter des modifications aux présentes Conditions générales, à condition qu'elles ne nuisent pas aux règles de base de la Promotion. La modification des Conditions générales ne doit pas contrevenir aux droits acquis par les Participants.
7.11. Les publicités et le matériel promotionnel ne sont fournis qu'à titre d'information. Les dispositions des Conditions générales sont obligatoires.
iPad® est une marque déposée d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Cette promotion n'est en aucun cas sponsorisée, promue ou administrée par Apple Inc. ou toute autre tierce partie non spécifiquement désignée par l'Organisateur.
Toutes les autres marques sont la propriété de leur détenteur respectif.
Pour de plus amples informations, consultez la page https://www.climate.com/disclaimer.
©2018 The Climate Corporation. Tous droits réservés.
